| ויקרא 4 | vay·yiq'ra 4 | |||
| 1 וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ [1] Silluq |
1 vai'da·ber A·do·nai [2] ʾel־mo·sheh lle·mor [1] |
|||
| 2 דַּבֵּ֞ר [4] Gershayim אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֮ [3] Zarqa לֵאמֹר֒ [2] Segol כִּֽי־תֶחֱטָ֤א בִשְׁגָגָה֙ [3] Pashta מִכֹּל֙ [3] Pashta מִצְוֺ֣ת יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef לֹ֣א תֵעָשֶׂ֑ינָה [1] Etnachta מֵאַחַ֖ת [2] Tip'cha מֵהֵֽנָּה׃ [1] Silluq |
2 da·ber [4] ʾel־b'nei yis'raʾel [3] le·mor [2] ki־te·che·ta vish'ga·gah [3] mi·kol [3] mits'vot A·do·nai [2] lo teʿa·sei·nah [1] meʾa·chat [2] me·hen·nah [1] |
|||
| 3 אִ֣ם הַכֹּהֵ֧ן הַמָּשִׁ֛יחַ [3] Tevir יֶחֱטָ֖א [2] Tip'cha לְאַשְׁמַ֣ת הָעָ֑ם [1] Etnachta עַ֣ל חַטָּאתוֹ֩ אֲשֶׁ֨ר חָטָ֜א [4] Geresh פַּ֣ר בֶּן־בָּקָ֥ר תָּמִ֛ים [3] Tevir לַיהֹוָ֖ה [2] Tip'cha |
3 ʾim ha·ko·hen ham·ma·shi·ach [3] ye·che·ta [2] l'ʾash'mat haʿam [1] ʿal chat·ta·to ʾa·sher cha·ta [4] par ben־ba·qar ta·mim [3] l'A·do·nai [2] |
|||
| 4 וְהֵבִ֣יא אֶת־הַפָּ֗ר [3] Revi'i אֶל־פֶּ֛תַח [3] Tevir אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד [2] Tip'cha לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta עַל־רֹ֣אשׁ הַפָּ֔ר [2] Zaqef לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
4 v'he·vi ʾet־ha·par [3] ʾel־pe·tach [3] ʾo·hel moʿed [2] lif'nei A·do·nai [1] ʿal־rosh ha·par [2] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
| 5 וְלָקַ֛ח [3] Tevir הַכֹּהֵ֥ן הַמָּשִׁ֖יחַ [2] Tip'cha מִדַּ֣ם הַפָּ֑ר [1] Etnachta אֶל־אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃ [1] Silluq |
5 v'la·qach [3] ha·ko·hen ham·ma·shi·ach [2] mi·dam ha·par [1] ʾel־ʾo·hel moʿed [1] |
|||
| 6 וְטָבַ֧ל הַכֹּהֵ֛ן [3] Tevir אֶת־אֶצְבָּע֖וֹ [2] Tip'cha בַּדָּ֑ם [1] Etnachta שֶׁ֤בַע פְּעָמִים֙ [3] Pashta לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef פָּרֹ֥כֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃ [1] Silluq |
6 v'ta·val ha·ko·hen [3] ʾet־ʾets'baʿo [2] ba·dam [1] she·vaʿ p'ʿa·mim [3] lif'nei A·do·nai [2] pa·ro·khet haq·qo·desh [1] |
|||
| 7 וְנָתַן֩ הַכֹּהֵ֨ן מִן־הַדָּ֜ם [4] Geresh עַל־קַ֠רְנ֠וֹת [4 4] TelishaG מִזְבַּ֨ח קְטֹ֤רֶת הַסַּמִּים֙ [3] Pashta לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד [1] Etnachta כׇּל־דַּ֣ם הַפָּ֗ר [3] Revi'i אֶל־יְסוֹד֙ [3] Pashta מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֔ה [2] Zaqef אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃ [1] Silluq |
7 v'na·tan ha·ko·hen min־ha·dam [4] ʿal־qar'not [4 4] miz'bach q'to·ret has·sam·mim [3] lif'nei A·do·nai [2] b'ʾo·hel moʿed [1] kol־dam ha·par [3] ʾel־y'sod [3] miz'bach haʿo·lah [2] ʾo·hel moʿed [1] |
|||
| 8 וְאֶת־כׇּל־חֵ֛לֶב [3] Tevir פַּ֥ר הַֽחַטָּ֖את [2] Tip'cha יָרִ֣ים מִמֶּ֑נּוּ [1] Etnachta הַֽמְכַסֶּ֣ה עַל־הַקֶּ֔רֶב [2] Zaqef כׇּל־הַחֵ֔לֶב [2] Zaqef עַל־הַקֶּֽרֶב׃ [1] Silluq |
8 v'ʾet־kol־che·lev [3] par ha·chat·tat [2] ya·rim mim·men·nu [1] ham'khas·seh ʿal־haq·qe·rev [2] kol־ha·che·lev [2] ʿal־haq·qe·rev [1] |
|||
| 9 וְאֵת֙ [3] Pashta שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת [2] Zaqef אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֔ן [2] Zaqef עַל־הַכְּסָלִ֑ים [1] Etnachta עַל־הַכָּבֵ֔ד [2] Zaqef יְסִירֶֽנָּה׃ [1] Silluq |
9 v'ʾet [3] sh'tei hak'la·yot [2] ʾa·sher ʿa·lei·hen [2] ʿal־hak'sa·lim [1] ʿal־ha·ka·ved [2] y'si·ren·nah [1] |
|||
| 10 כַּאֲשֶׁ֣ר יוּרַ֔ם [2] Zaqef מִשּׁ֖וֹר [2] Tip'cha זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִ֑ים [1] Etnachta הַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef מִזְבַּ֥ח הָעֹלָֽה׃ [1] Silluq |
10 kaʾa·sher yu·ram [2] mish·shor [2] ze·vach hashsh'la·mim [1] ha·ko·hen [2] miz'bach haʿo·lah [1] |
|||
| 11 וְאֶת־ע֤וֹר הַפָּר֙ [3] Pashta וְאֶת־כׇּל־בְּשָׂר֔וֹ [2] Zaqef וְעַל־כְּרָעָ֑יו [1] Etnachta וּפִרְשֽׁוֹ׃ [1] Silluq |
11 v'ʾet־ʿor ha·par [3] v'ʾet־kol־b'sa·ro [2] v'ʿal־k'raʿaiv [1] vu·fir'sho [1] |
|||
| 12 וְהוֹצִ֣יא אֶת־כׇּל־הַ֠פָּ֠ר [4 4] TelishaG אֶל־מִח֨וּץ לַֽמַּחֲנֶ֜ה [4] Geresh אֶל־מָק֤וֹם טָהוֹר֙ [3] Pashta אֶל־שֶׁ֣פֶךְ הַדֶּ֔שֶׁן [2] Zaqef עַל־עֵצִ֖ים [2] Tip'cha בָּאֵ֑שׁ [1] Etnachta יִשָּׂרֵֽף׃ [1] Silluq פ |
12 v'ho·tsi ʾet־kol־ha·par [4 4] ʾel־mi·chuts lam·ma·cha·neh [4] ʾel־ma·qom ta·hor [3] ʾel־she·fekh ha·de·shen [2] ʿal־ʿe·tsim [2] baʾesh [1] yis·sa·ref [1] ¶ |
|||
| 13 וְאִ֨ם כׇּל־עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ [3] Pashta יִשְׁגּ֔וּ [2] Zaqef מֵעֵינֵ֖י [2] Tip'cha הַקָּהָ֑ל [1] Etnachta אַחַ֨ת מִכׇּל־מִצְוֺ֧ת יְהֹוָ֛ה [3] Tevir אֲשֶׁ֥ר לֹא־תֵעָשֶׂ֖ינָה [2] Tip'cha וְאָשֵֽׁמוּ׃ [1] Silluq |
13 v'ʾim kol־ʿa·dat yis'raʾel [3] yish'gu [2] meʿei·nei [2] haq·qa·hal [1] ʾa·chat mi·kol־mits'vot A·do·nai [3] ʾa·sher lo־teʿa·sei·nah [2] v'ʾa·she·mu [1] |
|||
| 14 וְנֽוֹדְעָה֙ [3] Pashta הַֽחַטָּ֔את [2] Zaqef עָלֶ֑יהָ [1] Etnachta פַּ֤ר בֶּן־בָּקָר֙ [3] Pashta לְחַטָּ֔את [2] Zaqef לִפְנֵ֖י [2] Tip'cha אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃ [1] Silluq |
14 v'nod'ʿah [3] ha·chat·tat [2] ʿa·lei·ha [1] par ben־ba·qar [3] l'chat·tat [2] lif'nei [2] ʾo·hel moʿed [1] |
|||
| 15 וְ֠סָמְכ֠וּ [4 4] TelishaG זִקְנֵ֨י הָעֵדָ֧ה אֶת־יְדֵיהֶ֛ם [3] Tevir עַל־רֹ֥אשׁ הַפָּ֖ר [2] Tip'cha לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
15 v'sam'khu [4 4] ziq'nei haʿe·dah ʾet־y'dei·hem [3] ʿal־rosh ha·par [2] lif'nei A·do·nai [1] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
| 16 וְהֵבִ֛יא [3] Tevir הַכֹּהֵ֥ן הַמָּשִׁ֖יחַ [2] Tip'cha מִדַּ֣ם הַפָּ֑ר [1] Etnachta מוֹעֵֽד׃ [1] Silluq |
16 v'he·vi [3] ha·ko·hen ham·ma·shi·ach [2] mi·dam ha·par [1] moʿed [1] |
|||
| 17 וְטָבַ֧ל הַכֹּהֵ֛ן [3] Tevir אֶצְבָּע֖וֹ [2] Tip'cha מִן־הַדָּ֑ם [1] Etnachta שֶׁ֤בַע פְּעָמִים֙ [3] Pashta לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef פְּנֵ֥י הַפָּרֹֽכֶת׃ [1] Silluq |
17 v'ta·val ha·ko·hen [3] ʾets'baʿo [2] min־ha·dam [1] she·vaʿ p'ʿa·mim [3] lif'nei A·do·nai [2] p'nei ha·pa·ro·khet [1] |
|||
| 18 וּמִן־הַדָּ֞ם [4] Gershayim יִתֵּ֣ן ׀ [4] Legarmeh עַל־קַרְנֹ֣ת הַמִּזְבֵּ֗חַ [3] Revi'i לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד [1] Etnachta יִשְׁפֹּךְ֙ [3] Pashta אֶל־יְסוֹד֙ [3] Pashta מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֔ה [2] Zaqef אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃ [1] Silluq |
18 vu·min־ha·dam [4] yi·ten [4] ʿal־qar'not ham·miz'be·ach [3] lif'nei A·do·nai [2] b'ʾo·hel moʿed [1] yish'pokh [3] ʾel־y'sod [3] miz'bach haʿo·lah [2] ʾo·hel moʿed [1] |
|||
| 19 וְאֵ֥ת כׇּל־חֶלְבּ֖וֹ [2] Tip'cha יָרִ֣ים מִמֶּ֑נּוּ [1] Etnachta הַמִּזְבֵּֽחָה׃ [1] Silluq |
19 v'ʾet kol־chel'bo [2] ya·rim mim·men·nu [1] ham·miz'be·chah [1] |
|||
| 20 וְעָשָׂ֣ה לַפָּ֔ר [2] Zaqef לְפַ֣ר הַֽחַטָּ֔את [2] Zaqef יַעֲשֶׂה־לּ֑וֹ [1] Etnachta הַכֹּהֵ֖ן [2] Tip'cha וְנִסְלַ֥ח לָהֶֽם׃ [1] Silluq |
20 v'ʿa·sah la·par [2] l'far ha·chat·tat [2] yaʿa·seh־llo [1] ha·ko·hen [2] v'nis'lach la·hem [1] |
|||
| 21 וְהוֹצִ֣יא אֶת־הַפָּ֗ר [3] Revi'i אֶל־מִחוּץ֙ [3] Pashta לַֽמַּחֲנֶ֔ה [2] Zaqef כַּאֲשֶׁ֣ר שָׂרַ֔ף [2] Zaqef אֵ֖ת [2] Tip'cha הַפָּ֣ר הָרִאשׁ֑וֹן [1] Etnachta הֽוּא׃ [1] Silluq פ |
21 v'ho·tsi ʾet־ha·par [3] ʾel־mi·chuts [3] lam·ma·cha·neh [2] kaʾa·sher sa·raf [2] ʾet [2] ha·par ha·ri·shon [1] hu [1] ¶ |
|||
| 22 אֲשֶׁ֥ר נָשִׂ֖יא [2] Tip'cha יֶֽחֱטָ֑א [1] Etnachta אַחַ֣ת מִכׇּל־מִצְוֺת֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהָ֜יו [4] Geresh אֲשֶׁ֧ר לֹא־תֵעָשֶׂ֛ינָה [3] Tevir בִּשְׁגָגָ֖ה [2] Tip'cha |
22 ʾa·sher na·si [2] ye·che·ta [1] ʾa·chat mi·kol־mits'vot A·do·nai ʾe·lo·haiv [4] ʾa·sher lo־teʿa·sei·nah [3] bish'ga·gah [2] |
|||
| 23 אֽוֹ־הוֹדַ֤ע אֵלָיו֙ [3] Pashta חַטָּאת֔וֹ [2] Zaqef בָּ֑הּ [1] Etnachta שְׂעִ֥יר עִזִּ֖ים [2] Tip'cha זָכָ֥ר תָּמִֽים׃ [1] Silluq |
23 ʾo־ho·daʿ ʾe·laiv [3] chat·ta·to [2] bahh [1] s'ʿir ʿiz·zim [2] za·khar ta·mim [1] |
|||
| 24 וְסָמַ֤ךְ יָדוֹ֙ [3] Pashta עַל־רֹ֣אשׁ הַשָּׂעִ֔יר [2] Zaqef בִּמְק֛וֹם [3] Tevir אֲשֶׁר־יִשְׁחַ֥ט אֶת־הָעֹלָ֖ה [2] Tip'cha לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta הֽוּא׃ [1] Silluq |
24 v'sa·makh ya·do [3] ʿal־rosh has·saʿir [2] bim'qom [3] ʾa·sher־yish'chat ʾet־haʿo·lah [2] lif'nei A·do·nai [1] hu [1] |
|||
| 25 וְלָקַ֨ח הַכֹּהֵ֜ן [4] Geresh מִדַּ֤ם הַֽחַטָּאת֙ [3] Pashta בְּאֶצְבָּע֔וֹ [2] Zaqef עַל־קַרְנֹ֖ת [2] Tip'cha מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֑ה [1] Etnachta אֶל־יְס֖וֹד [2] Tip'cha מִזְבַּ֥ח הָעֹלָֽה׃ [1] Silluq |
25 v'la·qach ha·ko·hen [4] mi·dam ha·chat·tat [3] b'ʾets'baʿo [2] ʿal־qar'not [2] miz'bach haʿo·lah [1] ʾel־y'sod [2] miz'bach haʿo·lah [1] |
|||
| 26 וְאֶת־כׇּל־חֶלְבּוֹ֙ [3] Pashta יַקְטִ֣יר הַמִּזְבֵּ֔חָה [2] Zaqef זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִ֑ים [1] Etnachta מֵחַטָּאת֖וֹ [2] Tip'cha וְנִסְלַ֥ח לֽוֹ׃ [1] Silluq פ |
26 v'ʾet־kol־chel'bo [3] yaq'tir ham·miz'be·chah [2] ze·vach hashsh'la·mim [1] me·chat·ta·to [2] v'nis'lach lo [1] ¶ |
|||
| 27 וְאִם־נֶ֧פֶשׁ אַחַ֛ת [3] Tevir תֶּחֱטָ֥א בִשְׁגָגָ֖ה [2] Tip'cha מֵעַ֣ם הָאָ֑רֶץ [1] Etnachta אַחַ֨ת מִמִּצְוֺ֧ת יְהֹוָ֛ה [3] Tevir אֲשֶׁ֥ר לֹא־תֵעָשֶׂ֖ינָה [2] Tip'cha וְאָשֵֽׁם׃ [1] Silluq |
27 v'ʾim־ne·fesh ʾa·chat [3] te·che·ta vish'ga·gah [2] meʿam haʾa·rets [1] ʾa·chat mim·mits'vot A·do·nai [3] ʾa·sher lo־teʿa·sei·nah [2] v'ʾa·shem [1] |
|||
| 28 א֚וֹ [3] Yetiv הוֹדַ֣ע אֵלָ֔יו [2] Zaqef אֲשֶׁ֣ר חָטָ֑א [1] Etnachta שְׂעִירַ֤ת עִזִּים֙ [3] Pashta תְּמִימָ֣ה נְקֵבָ֔ה [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר חָטָֽא׃ [1] Silluq |
28 ʾo [3] ho·daʿ ʾe·laiv [2] ʾa·sher cha·ta [1] s'ʿi·rat ʿiz·zim [3] t'mi·mah n'qe·vah [2] ʾa·sher cha·ta [1] |
|||
| 29 וְסָמַךְ֙ [3] Pashta אֶת־יָד֔וֹ [2] Zaqef רֹ֣אשׁ הַֽחַטָּ֑את [1] Etnachta אֶת־הַ֣חַטָּ֔את [2] Zaqef הָעֹלָֽה׃ [1] Silluq |
29 v'sa·makh [3] ʾet־ya·do [2] rosh ha·chat·tat [1] ʾet־ha·chat·tat [2] haʿo·lah [1] |
|||
| 30 וְלָקַ֨ח הַכֹּהֵ֤ן מִדָּמָהּ֙ [3] Pashta בְּאֶצְבָּע֔וֹ [2] Zaqef עַל־קַרְנֹ֖ת [2] Tip'cha מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֑ה [1] Etnachta אֶל־יְס֖וֹד [2] Tip'cha הַמִּזְבֵּֽחַ׃ [1] Silluq |
30 v'la·qach ha·ko·hen mi·da·mahh [3] b'ʾets'baʿo [2] ʿal־qar'not [2] miz'bach haʿo·lah [1] ʾel־y'sod [2] ham·miz'be·ach [1] |
|||
| 31 וְאֶת־כׇּל־חֶלְבָּ֣הּ יָסִ֗יר [3] Revi'i כַּאֲשֶׁ֨ר הוּסַ֣ר חֵ֘לֶב֮ [3 3] Zarqa מֵעַ֣ל זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֒ [2] Segol הַמִּזְבֵּ֔חָה [2] Zaqef לַיהֹוָ֑ה [1] Etnachta הַכֹּהֵ֖ן [2] Tip'cha וְנִסְלַ֥ח לֽוֹ׃ [1] Silluq פ |
31 v'ʾet־kol־chel'bahh ya·sir [3] kaʾa·sher hu·sar che·lev [3 3] meʿal ze·vach hashsh'la·mim [2] ham·miz'be·chah [2] l'A·do·nai [1] ha·ko·hen [2] v'nis'lach lo [1] ¶ |
|||
| 32 וְאִם־כֶּ֛בֶשׂ [3] Tevir יָבִ֥יא קׇרְבָּנ֖וֹ [2] Tip'cha לְחַטָּ֑את [1] Etnachta יְבִיאֶֽנָּה׃ [1] Silluq |
32 v'ʾim־ke·ves [3] ya·vi qor'ba·no [2] l'chat·tat [1] y'viʾen·nah [1] |
|||
| 33 וְסָמַךְ֙ [3] Pashta אֶת־יָד֔וֹ [2] Zaqef רֹ֣אשׁ הַֽחַטָּ֑את [1] Etnachta לְחַטָּ֔את [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר יִשְׁחַ֖ט [2] Tip'cha אֶת־הָעֹלָֽה׃ [1] Silluq |
33 v'sa·makh [3] ʾet־ya·do [2] rosh ha·chat·tat [1] l'chat·tat [2] ʾa·sher yish'chat [2] ʾet־haʿo·lah [1] |
|||
| 34 וְלָקַ֨ח הַכֹּהֵ֜ן [4] Geresh מִדַּ֤ם הַֽחַטָּאת֙ [3] Pashta בְּאֶצְבָּע֔וֹ [2] Zaqef עַל־קַרְנֹ֖ת [2] Tip'cha מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֑ה [1] Etnachta אֶל־יְס֖וֹד [2] Tip'cha הַמִּזְבֵּֽחַ׃ [1] Silluq |
34 v'la·qach ha·ko·hen [4] mi·dam ha·chat·tat [3] b'ʾets'baʿo [2] ʿal־qar'not [2] miz'bach haʿo·lah [1] ʾel־y'sod [2] ham·miz'be·ach [1] |
|||
| 35 וְאֶת־כׇּל־חֶלְבָּ֣הּ יָסִ֗יר [3] Revi'i כַּאֲשֶׁ֨ר יוּסַ֥ר חֵֽלֶב־הַכֶּ֘שֶׂב֮ [3 3] Zarqa מִזֶּ֣בַח הַשְּׁלָמִים֒ [2] Segol הַמִּזְבֵּ֔חָה [2] Zaqef אִשֵּׁ֣י יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta עַל־חַטָּאת֥וֹ אֲשֶׁר־חָטָ֖א [2] Tip'cha וְנִסְלַ֥ח לֽוֹ׃ [1] Silluq פ |
35 v'ʾet־kol־chel'bahh ya·sir [3] kaʾa·sher yu·sar che·lev־ha·ke·sev [3 3] miz·ze·vach hashsh'la·mim [2] ham·miz'be·chah [2] ʾish·shei A·do·nai [1] ʿal־chat·ta·to ʾa·sher־cha·ta [2] v'nis'lach lo [1] ¶ |
|||
| end of Leviticus 4 |